giovedì 23 ottobre 2008

La poesia detta 2008



La poesia detta 2008

Fondo Verri

Presidio del libro di Lecce

Direlavoce

Laboratori

per lettori, insegnanti, scrittori, poeti, attori


13-14-15 novembre ore 17.30- 21.00

Leggere e raccontare una storia

seminario condotto da

Maria Grazia Mandruzzato

.


12 dicembre ore 21.00

La poesia mischia lingua

incontro con

Antoine Cassar
.


11-12-13 dicembre

Le parole, i versi, il suono

seminario condotto da

Gabriella Rusticali

e Monica Petracci


Iniziativa promossa dalla Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo

in collaborazione con “Associazione Presìdi del libro”

venerdì 17 ottobre 2008

La scuola e gli Smantellatori Eletti Democraticamente

di Livio Romano (su Quotidiano di Puglia 17 ottobre 2008)


Non fosse che professori e maestre italiani son talmente poveri che a stento si possono permettere lo sciopero generale di fine mese, in questo momento della storia dell Repubblica ci sarebbe da occuparle, le scuole, da mandare via chiunque di educazione e istruzione non s’è mai occupato e, ciononostante, pontifica e, ahimè, legifera. Pensavamo che la famigerata “riforma” Moratti –una delle tante, la Scuola pubblica italiana è un cantiere perennemente aperto, e tutti sanno che lavorare con gli operai fra i piedi è un supplizio- pensavamo, noi insegnanti, che una manager al Ministero e i suoi raffazzonati piani fossero stati il momento di massimo declino della storia della pubblica istruzione. Ci sbagliavamo. Gli italiani, animati da questo cupio dissolvi, son riusciti a far di meglio. A portare al governo queste giovini avvocatesse che, non solo di scuola sanno pressoché nulla, ma che hanno l’aria di coloro le quali avrebbero preferito esser destinate a occuparsi di politiche agricole o di riforma del Catasto piuttosto che affrontare quel verminaio di frustrazione e precariato che è il corpo docente italiano. Le parole d’ordine sono le solite: Tagliare le spese e Smantellare la residua credibilità dell’istruzione pubblica a favore di quella privata. Ora prendiamo l’ultima, la più rovinosa boutade che hanno inventato Tremonti-Gelmini. I radicali lo rivendicano da anni e anni, hanno provato pure a farci un referendum. Il ritorno della maestra unica. Ecco, al di là del merito, quel che immediatamente sconcerta è il plauso delle famiglie italiane. Cosa applaudite? Cosa vi fanno applaudire? Le ruspe sulla scuola primaria per demolire un impianto pedagogico che è fra i primi e più studiati nel mondo? La maestra unica, tuttologa, onnipotente, onnipresente (nessuna possibilità più di uscire, esplorare il mondo), vanitosa e variamente adorata, o solo ipocritamente lusingata, dai suoi scolari -brava o bravina o asina che sia? Insegnare è come dire “lasciare un segno”. E allora, dai: nell’epoca della moltitudine delle fonti informative, dei codici, delle lingue: oplà, la maestra che da sola lascia il “suo” segno su gruppi, si calcola, di anche 30 bambini. Quattro ore al giorno in media in un'unica classe e la quinta ora, dal lunedì al sabato, allietata dall'intervento di una maestra di inglese e/o di informatica (parlo propriamente di quinta, o di prima ora: tutte faranno a gara per non permettere ai fresconi di L2 e informatica di spezzettare l'orario). Cioè: esattamente la scuola che io stesso ho frequentato da piccolo. L’innovativa, rivoluzionaria legge 148/85: spazzata via con un decreto legge. Possono dire che era consociativismo, che era un regalo del Pentapartito in cambio di voti, un ammortizzatore sociale: ma al mondo non credo sia mai stato inventato modello migliore di insegnamento primario. Sei antipatico a uno o lo stesso è antipatico a te? Hai ancora due possibilità (tre, se ci metti quella di inglese, quattro se fai, come fa il 99, 9%, religione cattolica, cinque se la c.d. autonomia ha previsto insegnanti "staccati" solo per la musica e/o per l'educazione motoria). Comunque, soprattutto: le tue TRE maestre che lavorano anche nella classe a fianco alla tua, parallela, ragazzini che senti molto vicini, dei “quasi compagni” perché frutto dello stesso imprinting educativo e perché insieme ci fai la maggior parte delle attività e delle uscite esterne. Tre maestre che si trovano per la pizza, che parlano di te, che programmano, sono amiche, litigano, si odiano, si amano: che comunque provano a relazionarsi reciprocamente, fra adulte, invece di rimbambinirsi per 40 anni sempre al cospetto di 6-11enni. Tre stili di insegnamento diversi. Tre stili diversi tout court. È il primo passo per capire già a sei anni che ognuno è diverso dall'altro (e che eventualmente ci si rispetta anche se l'altro non ti piace). A me capita di entrare in classi (faccio solo inglese) nelle quali la maestra fa cantare le canzoni di Amici o recitare filastrocche di Raffaella Carrà e poi arrivo io e metto un disco di Bob Dylan o faccio fare un fumetto tratto da Cathcer in the rye. Una volta abbiamo parlato per due settimane di Shoa. Dopo un po’ ho visto comparire sui muri i cartelloni sulle Foibe, voluti dalla maestra del mio speculare orientamento culturale. Lo chiamano pluralismo. Così pure: nelle attuali Quarte c'è un bravissimo maestro progressista che ha il pallino per la storia romana e porta i bambini a Pompei, un’ottima insegnante di matematica e una 40enne laureata in lettere antiche, anche appassionata di balli di gruppo, che fa leggere ai bambini un libro ogni due giorni. Tre persone diversissime. Che talvolta bisticciano ma più spesso s'adoperano nel tentar di risolvere i tanti casi di bambini problematici. Il prossimo anno sarà la terza covata che vedo uscire da quel "team" docente, e vi assicuro che anche i più asini, anche i bambini con situazioni familiari catastrofiche, da quel MODULO, hanno ricevuto ottima istruzione ed eccellente educazione. Immaginarsi le povere Martina Sharon Federica Francesca che per estrazione sociale avrebbero unicamente proteso per il ballo di gruppo: ciucciarsi solo il progressista, e tutte le altre combinazioni possibili.

Ma poi cosa parliamo a fare? Si può umanamente curare bene l'italiano e la matematica insieme? Già la Moratti aveva introdotto quest'orrore, e i collegi più savi avevano scelto il modulo (talaltri collegi-docenti hanno supinamente adottato la “prevalenza”, e conosco maestre con una laurea in scienze, eccellenti insegnanti di matematica, costrette a inventarsi letterate, ma si vede un miglio che il pensiero umanistico non è nelle loro corde, così come presto comincia a non rientrare nelle corde dei loro alunni). Ma c'è forse da discutere su queste faccende così evidenti? Le tv commerciali battono il tam-tam del governo. Maestro unico. Stop alle assunzioni per dieci anni. Corpo docente che già ha un'età media di 50 anni e va in crisi se un alunno chiede di vedere "una clip che ho sulla penna". Gerontosauri che vagoleranno per i corridoi, stanchissimi e poverissimi. Fuori, nel, yeah, “privato”: una miriade di formatori improvvisati che offriranno a pagamento le “competenze” più fantasiose, forti del bonus in Sciocchezze Esterne che Berlusconi sta per elargire e della possibilità di detrarre le spese delle Sciocchezze stesse dalle tasse. Al Sud, in quanto Regioni depresse, per qualche anno abbiamo ancora un po' di soldi dalla UE (i famigerati PON) con i quali, nel pomeriggio, si organizzano corsi di recupero, di valorizzazione dell'eccellenza, di prevenzione dell'abbandono scolastico e così via. Finisce tutto nel 2013, anno entro il quale anche la Calabria dovrà stare al passo dell'Olanda e della Germania. Quattro ore di scuola più una breve ricreazione con quel pagliaccione di inglese e di corsa a mangiare i maccheroni e poi strafarsi di tv generalista. So bene che agli Smantellatori Eletti Democraticamente e ai loro sostenitori di queste inezie importa pochissimo: ma davvero non è questo il modello di società che i padri fondatori della Repubblica avevano previsto e anelato.

giovedì 16 ottobre 2008

Creatore sono io, creatore




Torniamo a proporvi pensieri e parole del pittore leccese
Edoardo De Candia (8 marzo 1933 – 6 luglio 1992) icona ed outsider dell'arte-vita


...L'eternità, per l'eternità, tutto si può permettere l'Artista, ogni cosa, la più assurda, la più fottuta. Tutto. Mi chiedi se so leggere? ...mi son dimenticato pure come si scrive. Ho fatto il Tarzan, io. Vivevo nella giungla. Nelle foreste, nei boschi, sulle spiagge. Ho fatto il Tarzan, adesso mi sono rincoglionito. Son diventato civile, adesso vivo in città. Sto con la gente. Me ne andavo in giro, vagabondando. Sono influenzabilissimo io?! Nessuno è influenzabile! Semmai, io influenzo gli altri! Adesso l'arte la faccio perché sono manovale, prima la facevo per passione, perché mi piaceva o ci godevo. La faccio automaticamente. Come un robò sono diventato. Un robò! Non creo più, non creo più! Son morto! Non creo più, non è più possibile. Sono morto. Lo spirito, l'anima. Mi hanno ammazzato questi coglioni! Mi fanno crepare. Non trovo più corrispondenza con la realtà! Chi sono? Io so, che mi corico la sera, mi addormento, mi alzo la mattina, mi sveglio, mi metto a camminare, poi rientro, poi mi corico, poi mangio. Era tutto diverso prima. Ero un dio prima, vivevo a contatto con la natura, col mare, coi boschi. Stavo bene sai? Son diventato cittadino, poco giuda! A mare ieri non ci sono potuto andare, l'altro ieri manco... non riesco più a fare il bagno, sento freddo quando arrivo al mare. Na merdata, no? Gli artisti tutti merdosi sono, pieni di merda e cacciano fuori sta merda e la fanno prolificare. Tutta l'arte è vita! Tu piglia una pianta, se non gli metti la merda come cazzo fa a crescere? Concimi! La concimi! E' la vita l'arte! Tutto hanno espresso gli artisti, soltanto che 'sti stronzi di borghesi, non lo vogliono capire. Non hanno mai capito l'arte. Gli artisti sono tutti incompresi. Io so, tutti mi piacciono. Io so Picasso e Michelangelo. Klee, Mirò, Braque. Io so il mistero. Tutti parassiti sono, vivono a spese degli artisti. Gli artisti creano e loro? Solo giudizi! Io do i quadri così, non prendo nomi, cognomi, indirizzi. Non li conosco. Non me ne frega! L'importante che mi diano diecimila lire. Il gusto estetico dominante è la frigidità e l'impotenza.Questo è il gusto, con il denaro. Io ho agito sempre come servo di Dio. Mi ha guidato sempre Dio. Sempre Lui, mi ha dato quello che volevo. Credo in un Dio supremo, misericordioso. Degli anni belli per l'arte, verranno. Civilizzatore è l'artista e l'arte è dominatrice dell'universo. Tutti artisti devono diventare. Vedrai! Tutti artisti saranno!

(1984, intervista a cura di Silvia Mangia)


martedì 14 ottobre 2008

La scrittura di Rina Durante ci manca!



Due libri di recente uscita raccontano di Rina Durante! Ce n'era bisogno!

Che, da quando Rina è scomparsa, poco è accaduto. I soliti tira e molla, i niet e i “che cosa ci guadagno” regolano la vita di un autore dopo la sua morte. Al massimo quello che può capitare è un opera 'in memoria'! Compilation di ricordi e di fraterne nostalgie. Capita per tutti. Ti viene da pensare quando valuti e pensi all'eccesso di tutela che i nostri autori subiscono, una volta scomparsi, loro, che mai si sono tutelati: vitalisti e generosi, anarchici nel loro non appartenere.
Ti viene da pensare! Da fare testamento e decidere prima della dipartita a chi ogni rigo che hai scritto deve andare, che fine deve fare, chi lo dovrà pubblicare! Se no, cala il sipario e amen! Definitivo! Neanche una parola di quelle che hai speso, scritto, pubblicato, ritorna! Che fatica e che dispiacere perdere tanta bellezza!
Pensate all'introvabile “La malapianta”, pubblicato da Rizzoli e vincitore del premio Salento nel 1965 (quando il premio aveva un senso). Un romanzo preziosissimo! Ogni volta che qualcuno me lo chiede in prestito rimango col fiato sospeso: dovrò fidarmi!, se voglio che quella meraviglia abbia altri occhi...
A questo vuoto hanno provato a dare un 'senso' un gruppo di studentesse del Liceo Scientifico Statale “Antonio Vallone” di Galatina con “Rina Durante, la scrittura delle radici” una ricerca collettiva - coordinata dalle professoresse Luce Maria Cudazzo e Francesca Fedele, pubblicata dall'editore Progedit di Bari - e Clelia Ancora che in “Istantanee d'autrice- Rina Durante” (Editrice salentina) traccia un inedito e realistico ritratto a più voci della scrittrice salentina.
Opere nelle corde di Rina, militante di un’idea di cultura partecipata, testimoniale, al servizio della piena valorizzazione delle culture subalterne. Uno sguardo, il suo, volto al narrare, capace di andare all'intimo, formatosi in anni e anni spesi con energia e curiosità. Sempre, fino alla fine!
“Fare il poeta, ma anche lo scrittore, è faticoso, perché è una grande fatica trovare la verità di tutti, ma ancora di più dirla a tutti. In un mondo che rinuncia al proprio volto, che fa di tutto per mistificarsi... Il poeta, oggi, ha questo dovere di deludere, gridando alta la sua verità”, scriveva nel 1980 sul ‘Caffè greco’, il fascicolo unico di letteratura di Antonio Verri, rivolgendosi ai “giovani poeti”. Il suo impegno, la sua conoscenza, la sua ironia, la sua sagacia critica, la sua arguzia intellettuale hanno servito un “movimento” mai sazio di maestri, capace di ascoltare quando trova sapienza ed umiltà.
Ascoltavo pochi giorni fa Emanuele Licci cantare “La quistione meridionale”, una delle canzoni di Rina, e l'emozione m'ha preso. Com'è sottile e calibrata la composizione, ogni parola porta in sé melodia, rabbia, disincanto. O “Luna otrantina”, l'avete mai gustata sino in fondo? Con i colori, i rumori, i silenzi che chiamano all'intensità della Storia? Sensibilità unica e capace, accogliente così tanto da farsi carico dell'intero sentire d'una terra. La sua intensità, il suo sotteso po-etico che appartiene al Mondo.
Qualcuno m'ha detto stamattina che questa terra non ha artisti! Un po' snob, il signore! O cieco, o sordo! Come fare a non accorgersi dello slancio di questa terra nel darsi espressione, interpreti, autori? Meglio non dare risposta e lasciare gli ignavi al loro nulla.
Un terzo lavoro su Rina Durante sappiamo in incubazione, lavorato dalla pazienza certosina e dalla volontà di Pino Sansò, prezioso perchè riporta alla luce novelle e piccoli reportage che Rina pubblicò sulla Gazzetta del Mezzogiorno negli anni sessanta. Finalmente la sua scrittura! Altrettanto potrebbero fare gli amici del Quotidiano di Puglia e del Corriere del Mezzogiorno…

(Il fotogramma è tratto dal film 'Come farò a diventare un mito' di Caterina Gerardi)

MM

giovedì 2 ottobre 2008

Come affresco di un bestiario



Su “l’ordine anilame delle cose” di Antonio Prete
di Antonio Errico

Descrivere a volte vuol dire narrare. Quando la descrizione riesce a perforare il visibile, a raggiungere il punto che genera i fenomeni e le cose, che costituisce l’origine degli esseri, allora tra descrizione e narrazione non c’è più differenza. Quando si riesce a svelare il senso delle ombre, a percepire la voce che si cela in uno stormire, a sentire il tremolare dell’aria come se fosse il fremito di un corpo, allora non si fa altro che raccontare un ordine dell’universo o almeno di una sua parte.
E’ questa la connotazione de “ L’ordine animale delle cose”, il libro che Antonio Prete pubblica con le edizioni Nottetempo.
Con difficoltà si riesce ad individuare il genere, per quel che può importare il genere della scrittura. Non è un saggio. Non è pura narrazione. Non è nemmeno quello stile di saggio raccontato che Prete predilige. Forse si potrebbe ricondurre alla forma dei bestiari. Però ha venature filosofiche, velature di autobiografia, riverberi di memoria.

Che libro è,allora.
Forse questo libro non doveva essere un libro. Ma un grande affresco. Con scene di animali, lame di luce, ipotesi di un fischio di vento invernale, una grande V rovesciata, disegnata da oche o anatre o gru o cicogne o aironi che migrano, colori di albe e tramonti, trascoloranze di mare.
Forse questo libro doveva raffigurare le scene di una genesi personale, interiore; doveva rigenerare con i colori immagini custodite nella memoria.
Questo è un libro scritto con lo sguardo e che pretende una capacità, o una disponibilità, a guardare. Antonio prete a volte scruta, altre volte trasvola paesaggi, altre volte si insinua negli anfratti, o segue un’onda di mare, un passaggio di tempo, un movimento di nuvola, le movenze di un cavallo baio e di un cavallo sauro. Guarda le creature come sono, come si trasformano, come diventano. Guarda oltre quello che si vede; oltrepassa il visibile attraverso l’immaginazione; rintraccia quegli elementi essenziali che accomunano la vita di un uomo a quella di un animale.
La plasticità dei particolari resuscita esistenze. La scrittura e il pensiero vagabondano negli occhi grigiocelesti di un gatto, con riflessi che variano dall’ocra al violetto.
La scrittura accarezza le pieghe dei corpi, sprofonda nelle tane, scava nelle veglie notturne, ripercorre i luoghi nebbiosi delle percezioni, oltrepassa o abolisce i confini dei generi, le differenze tra di essi. Dà agli animali una voce d’uomo. Ma dietro la voce ci sono pensieri, sensazioni, emozioni, trasalimenti, ricordi, passioni.
Lo stile è quello che caratterizza da sempre ogni scrittura di Antonio Prete, narrativa o saggistica che sia: traslucido, soffice, armonioso. In questo libro – particolare - ha cercato la sfida con una materia alla quale in altri luoghi delle sue opere aveva accennato – scrivendo di un cane o un ramarro o delle cicale – e che ora riprende e sviluppa in modo organico, approfondito, tessuto con particolari che si compongono in maniera coesa e coerente, che rappresentano l’ordine animale delle cose, nella sua apparenza e nella sua sostanza, nelle sue metamorfosi e nei suoi misteri. Ma soprattutto nelle forme con cui si presenta a noi. Come in un affresco che si anima.

Il passato del Salento


Il senso della relazione che il Salento
consuma con il suo passato forse è, ad un tempo,
quello di un legame viscerale e di un istinto di rimozione, di rifiuto.
Non è una contraddizione.
E’ la dimensione di questa passione.

di Antonio Errico

A volte così prossimo, a volte così remoto. A volte così chiaro, nitido. A volte nebuloso. A volte accerchiante, incombente, a volte sospeso, leggero.
Il passato di una terra è come quello di un uomo.
Ha forme, sostanze, linguaggi, orizzonti, opacità, trasparenze, concretezze, astrazioni, echi, richiami, sensi affioranti o profondi, racconti e silenzi. Metafore. Simboli.
A volte è un passato buio, a volte luminoso, oppure è un chiaroscuro. A volte è un passato pieno, a volte invece è vuoto (o almeno così sembra), a volte concentrato, a volte dilatato, slargato all’infinito. Ma come che sia è un significato radicale, un passaggio obbligato, un varco che si attraversa in continuazione, un ponte che congiunge le due sponde dell’essere stato in un modo e dell’essere in un altro, forse differente, forse somigliante. Certo non uguale.
Il passato è la condizione con cui comunque fa il conto ogni uomo, ogni luogo.
Consciamente o inconsciamente, con un progetto o per occasione, con inquietudine o con serenità. Non esiste identità senza passato. Oppure, se esiste, è un’identità lacerata: c’è stato un punto in cui si è verificato uno strappo, si è aperta una frattura, è maturato un rifiuto, un abbandono, una diserzione, una fuga. Un’identità senza passato è una negazione del tempo che è appartenuto ad un uomo o a una terra. Un’ identità che si pone in relazione dinamica con il passato, sviluppa una capacità di decifrazione e interpretazione dei segni del presente che spesso costituiscono prefigurazioni di futuro e quindi consentono sia di essere ad agio nel tempo che si vive , sia di essere pronto ad accogliere con consapevolezza il tempo a venire.

Il passato del Salento è composito, complesso, connotato da una fisionomia meticcia, da elementi ibridi, da una rete di interferenze che agiscono talvolta in funzione propulsiva, tal’altra in maniera negativa, da una stratificazione di incognite e di storie in qualche caso ancora non concluse. Dalle contrade del Salento è passata gente d’ogni razza; ha lasciato tombe, parole, misteri, mestieri, piante, riti, poesia, cattedrali, dolmen, menhir, vizi che ormai si confondono con le virtù.
Come ogni passato non è mai incoerente. Ogni fatto ha le sue cause ed ogni causa ha le sue ragioni: comprensibili o incomprensibili. Poi il fatto produce un effetto che può essere accettato o rifiutato, condiviso o contrastato. Ma non è mai incoerente.
Venne Ernesto De Martino, in Salento, e disse di una terra del rimorso , di “una terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. Era la fine degli anni Cinquanta e De Martino pensava che le coscienze fossero percosse “dal cattivo passato individuale e collettivo” ma al tempo stesso intravedeva nella vigile memoria del passato un soccorso – forse l’unico soccorso possibile – alla vita.
Ma la coscienza del passato talvolta è tramata da una lacerazione profonda: come una crepa che attraversa il tempo e lascia intravedere il magma che scorre nelle profondità. Lo ha detto Vittorio Bodini che al suo paese del Sud ogni attimo del passato somiglia a quei terribili polsi di morti che ogni volta rispuntano dalle zolle.

Allora il senso della relazione che il Salento consuma con il suo passato forse è, ad un tempo, quello di un legame viscerale e di un istinto di rimozione, di rifiuto. Non è una contraddizione. E’ la dimensione di questa passione. Ed è proprio questa dimensione che mantiene costantemente vivo il passato, oppure lo rinnova, continuamente, che provoca o pretende l’incontro con le sue forme, i suoi simboli, le sue decifrate o indecifrate epifanie.
In ogni espressione di stagione nuova, nella elaborazione di un nuovo pensiero, nelle mutazioni antropologiche che vive, nelle transizioni delle sue culture, nella progettazione del futuro, il Salento si ritrova a confrontarsi con quello che è stato, con la sua storia e la sua tradizione, con i suoi rituali e la sua letteratura, con la genialità e la depressione, con le accademie di monaci sapientissimi e il morso meschino della taranta, con l’incantesimo delle chiese bizantine e la fatica che la terra ha preteso ma anche con l’abbandono che poi la stessa terra ha subito.
Con tutto. Consapevolmente o inconsapevolmente.
Comunque con quella passione. Quindi con l’esclusione assoluta di qualsiasi indifferenza.
In Salento il passato non è mai indifferente. Può essere buono o cattivo passato, può provocare una memoria felice o dolorosa, può essere una ferita mai guarita oppure il segno quasi invisibile di una scalfittura. Ma non è mai indifferente.
Alla fine del secolo scorso il respiro del passato diventa più forte, potente. Quanto più si allontana e quanto più si fanno prossime le nuove configurazioni del tempo, tanto più si avverte il pericolo dell’estraneità a se stessi e alla propria radice, ad un sentimento di appartenenza.
A quel punto si verifica il fenomeno di riappropiazione del passato attraverso le espressioni dell’arte. L’arte è l’unica condizione che consente di riabitare la casa del padre, di riavvolgere fili dipanati, di cui spesso si è persa l’origine e la natura. Un uomo ha il ricordo e la rete di ricordi che costituiscono la sua memoria. Per un uomo il passato è una dimensione esclusivamente interiore, a volte consegnata al silenzio, sprofondata in quel pozzo dell’esistenza che custodisce i segreti più intimi, essenziali. Non è importante – forse è irrilevante – che il passato di un uomo si manifesti, si metta in relazione con il presente che appartiene al sè e con il passato che appartiene all’altro. Per una terra, invece, il passato esiste in quanto e fin quando ha possibilità di ripresentarsi, di riproporsi attraverso sistemi di simboli o proiezioni di metafore.

L’arte si realizza per sistemi di simboli e proiezioni di metafore. Così per tutto il Novecento, l’arte del Salento ha scavato alla ricerca del proprio passato e ha costruito forme di rappresentazione di esso. Prima, più o meno fino a tutti gli anni Cinquanta, esclusivamente attraverso la letteratura e in una qualche misura anche attraverso l’arte figurativa. Dopo, per tutta la seconda metà del Novecento, con una convergenza sapiente di forme espressive molteplici e diverse nei loro metodi e nei loro esiti, anche se identici erano i presupposti, i motivi, i moventi, le finalità, gli obiettivi. Intorno alla letteratura, che è rimasta il riferimento insostituibile, si è sviluppato un movimento creativo che ha generato un fenomeno di costruzione del passato. Quel passato del Salento a cui noi facciamo riferimento, che proponiamo come simbolo, paradigma, modello, è una costruzione realizzata dall’arte.
Tutte le cose che l’arte realizza sono il risultato di una combinazione di vero e di falso, di realtà e di finzione, di storia e invenzione. Anche le immagini del passato vulgate e frequenti appartengono, quindi, a questa natura. Il passato del Salento che si deposita o si spande nel nostro immaginario individuale e collettivo è una figurazione che solo in minima parte risponde a caratteri di realtà. Per molti elementi e per molte espressioni si presenta sotto forme fantastiche, con quelle connotazioni del meraviglioso che sono proprie dell’immaginazione, con quell’insistenza su alcune formule che spesso ha dato origine ad un clichè che come ogni clichè è falso, o comunque storicamente inautentico, quindi semanticamente inattendibile. Così noi facciamo esperienza di un incontro con un passato un po’ vero e un po’ falso, qualche volta storicamente inautentico, quindi semanticamente inattendibile,che in quanto tale trasmette segnali veri, falsi, inattendibili, che non hanno un carattere che interagisce e si esauriscono nel tempo e nello spazio del motivo o del pretesto che li ha generati. Ma senza un’arte il Salento non avrebbe avuto immagini del passato, forme con cui confrontare il proprio presente; non avrebbe avuto nemmeno la possibilità di assicurare al passato una sorta di infinita esistenza.
L’assedio di Otranto nell’anno 1480, per esempio, sarebbe rimasto probabilmente un fatto di storia minore confinato nelle pagine di ricerca locale se L’ora di tutti di Maria Corti non avesse trasformato in metafora il nome di quel luogo. Il contributo che il romanzo ha dato all’immagine del passato del Salento ha una valenza culturale straordinaria. Ma quel romanzo ha realizzato un’operazione di trasmutazione della storia in mito. Il tempo narrativo ha annullato il tempo cronologico. Ha costruito una realtà simbolica. Ha trasformato una vicenda storica in un artificio dell’immaginazione. Ecco, dunque, il passato un po’ vero e un po’ falso, comunque semanticamente inattendibile. Però è questo passato che ha determinato l’immaginario diffuso e trasversale. E’ questo il tempo che passa e ripassa sul volto del Salento apparendo un po’ come un ombreggiamento che confonde e un po’ come uno splendore misterioso e lontano.

Tre poesie di Gianni Minerva



Attraversanti

So di gente che attraversa l’Adriatico per la svolta

delle dita fra i capelli, per strappare il cerotto attorcigliato

alla nuca assolata, e non sanno, che la fame s’attacca

anche ai nostri piedi firmati, alle unghia di ciglia

e ai nomi distratti dal tonfo d’un tasto, premuto in fretta,

a cambiare il punto di vista. Siamo tutti qui, nell’archivio.

Qui le schede raccontano viaggi impervi, fatti solo di fumo

negli occhi, a insalivare le mani che raccolgono. E di passi

in attesa di avere, di avere senza dare o concedere.

Mi chiamano illuso, perché porto speranza nel taschino,

perché mi agito poco, sogno spesso,

e non so dirmi sconfitto se sbatto contro un muso di legno.

Urlate quel che vi pare, non vi giudico, non so farlo,

mia madre pensava al futuro, le serpi le vedeva fra i capelli,

non pensava alla bocca, non leggeva futuri nel lavello.

Lei dirocca castelli per aria, spinge le mani ad abbrancare gomitoli

di piume e cera, che il figlio non ha difetti, ha smangiato solo la via.

La via del domani che già si presenta nell’alba dei gommoni in burrasca.


Via di ieri / L’isola bambina

Un ponte levatoio accementato, mi teneva

lontano dalle grinfie dell’asfalto sfumacchiante.

Sono nato su un isola di mattoni,

quasi tutti marroni, circondato da mura

smangiucchiate, con crepe per vedere

donnine attente e linguacciute.

La strada affiumata si rincorreva, sbattendo

contro le porte, sballando a prendere storte;

io non avevo tempo per gettare

barche di rivista, ben fatte e ripiegate, nei rivoli

profumati di lavanda, colati via dalle feritoie

di pile crepate, dalle troppe camicie sfregate.

Mi aggiravo, furtivo, penzolante di calzoni,

scarpe slacciate e dita pronte ad annusare

le resine dorate, collante delle mie pareti,

edificavo regge sui rami del fico,

avvistavo battelli ebbri di parole urlate

che richiamavano l’attenzione al mio cadere.

E giornate distese, dove, improvvise, svoltavano l’angolo

vergini false o demoni travestiti,

trasportanti croci precarie di cristi slavati,

a rincorrersi, adulteri di fede e fuliggine,

tutti a bere l’altare, tutti a recitare rosari sbeccati.

Inclinavo l’orecchio, la verità scivola dal fondo,

e vedevo cappucci con punte di spade,

guerre parole canti dolore.


Otturazioni

Non ho pane da dare in pasto alle mie otturazioni,

le mani hanno solchi scavati, una vecchia li legge,

per strada, sfinita dal caldo afoso di queste vie.

Sono croci, le dico, inflitte nel palmo

di una terra che non riconosco;

e lei mi scaccia, esecrando, timorosa d’affanno.


mercoledì 1 ottobre 2008

Verso Sud - Salento d'acqua e di terra rossa



Quella di Goffredo Fofi è una visione del Salento che sentiamo vicina!

Disincantata e rapita, la troviamo, in introduzione del bellissimo

Verso Sud. Salento d'acqua e di terra rossa”

Un libro edito da Anima Mundi. Un opera collettiva

realizzata da Marilena Cataldini, Caterina Gerardi e Marina Pizzarelli,

che racconta con sapiente equilibrio la storia di venti personaggi,

artisti ed intellettuali, che in tempi non sospetti,

prima dell'attuale boom turistico,

hanno scelto come patria d'elezione questa nostra terra.


Gli occhi degli altri sono indispensabili

a comprendere un luogo,

anche per chi vi è nato e non ne è mai partito.


Terra di transito, Terra di ritorno

Goffredo Fofi


In qualche punto di questo libro si cita una vecchia canzone (o poesia?) salentina, che sembra quasi un proverbio: “Salentu Salentu, comu camini lentu”.

Non vale più, questa constatazione è un ricordo di ieri. Il Salento ha preso da diversi anni a camminare spedito, e ha rapidamente raggiunto il resto del paese. Nel suo bene e anche nel suo male. Ma, vuoi per il ritardo con cui qui ci si è omologati agli usi e consumi del resto del paese, vuoi per la forza del passato e delle radici, vuoi infine per una distanza proprio geografica, e per un Sud proprio Sud, per un mare aperto all’oriente e per una pianura splendidamente austera nella sua essenziale bellezza di pietra e di ulivo, il Salento è rimasto profondamente Salento, mantiene la sua diversità e non si lascia facilmente domare dal turismo, dal nord, dalla moda, dalle notti bianche del folklore esibizionista.

Il Salento si è messo al passo del resto dell’Italia e dell’Europa in molte, in moltissime cose, ma anche è rimasto in disparte, forse più scontroso nella sua apertura di dialogo che non altre parti del paese e del Sud.

Non è stato per caso la patria di Vittorio Bodini e di Carmelo Bene, che l’hanno cantato ed esaltato nella sua luce e nel suo mistero, nell’inatteso e raro chiaroscuro dei suoi silenzi e dei suoi miracoli.

Ed è a Carmelo che penso, girando per il Salento, di paese in paese, in automobili guidate da altri che si direbbe inciampino nel passato e nell’eterno e ne siano costrette a rallentare la corsa, oppure talvolta a piedi perché da paese a paese la distanza è sempre breve, nel reticolo di collegamenti che fino a tempi recenti prevedevano più facilmente la breve che la lunga distanza, la stella invece della linea continua. E a un progetto che Carmelo non poté realizzare, di un Don Chisciotte itinerante, nella traduzione bellissima e solare di Bodini che legava Mancha e Salento (ma più bello e animato il Salento della Mancha!), che vagasse paese per paese e capitolo per capitolo, e ogni giorno un percorso, una tappa, un episodio. Degli incontri, degli scontri. Da un lato il sogno e il bisogno di portare giustizia che è del Cavaliere errante e fuori tempo, e dall’altro una realtà terragna e diffidente, sanchesca, un luogo troppo luogo per lasciarsi conquistare.

Sono queste le due anime che mi appaiono del Salento, se vi ci si aggira nelle silenziose mattine di un sole alto e forte o nel cader delle notti sotto lune immense e rosse, quando la terra odora di terra, di terra odorosa, quale che sia la stagione, e il vento odora di mare, quando muove le sue nuvole basse, vicine quanto la luna. E a vincere sono sempre - è questa l’anima che è ovunque, nel mondo, maggioritaria - la realtà, il realismo, l’accettazione furba o piegata del mondo com’è, mentre il sogno resta grazia e condanna di pochi. Tra questi pochi, forse, i visitatori illustri o nuovi abitanti, i provvisori salentini di cui parla questo libro-rassegna che ci appare come un censimento di visionari affettuosi, conquistati e acquisiti, la cui diversità è bene accolta perché viene da fuori e non si oppone alle norme e consuetudini, dentro le quali ognuno può riuscire a scavare, se benestante, una propria nicchia felice. Almeno per un tempo, perché non sempre chi giunge fin quaggiù sa resistere al ritorno dell’inquietudine, alla voglia di rimettersi per strada dopo un bel momento di pausa e di incerte e provvisorie radici.

Ho conosciuto in un passato abbastanza vicino due dei pochi intellettuali che conoscevano bene e amavano di vero amore il Salento in un’epoca in cui il Salento non era ancora alla moda, e in cui, venuti da fuori, si era in pochi a frequentarlo assiduamente e amorevolmente, ad apprezzare le straordinarie qualità del suo ambiente fisico, storico, umano che gli italiani (e talvolta perfino i pugliesi delle provincie “a nord”) colpevolmente e stupidamente ignoravano. Si trattava di Vanni Scheiwiller e di Maria Corti, amici ormai scomparsi, che avevo conosciuto e frequentato nel mio lungo periodo di vita milanese e oltre. Incontrandoci “dopo il Salento” o “prima del Salento” anche a Milano, era abituale che il discorso sul Salento finisce per cadere, e che ci si facessero confidenze e ci si dessero suggerimenti. Un monumento, una persona, una festa, una pietanza, un proverbio. E si finiva sempre per alludere a un indicibile, a un odore, a una “sostanza” non definibile e alla quale ci si poteva accostare parlando per paragoni e al negativo: non è come quella tal cosa vista o capita in quel tal posto, “non è come”, è davvero un’altra cosa. Il Salento di cui ci parlano le pagine di questo “viaggio” è “un’altra cosa”, non somiglia a niente del resto della penisola, per quanto magnifico.

Si parla in questo libro di un Salento “terra di transito”, che “non soffoca” e che “non prende alla gola”, che “si lascia sfogliare come un libro antico”. E' tutto vero, ma non è tutto. Il Salento è un’entità estremamente concreta ed estremamente definita, che si può percorrere e conoscere, e “gustare” per breve tempo o per molto. Ma non è solo terra di transito: è terra di ritorno. Gli occhi degli altri sono indispensabili a comprendere un luogo, anche per chi vi è nato e non ne è mai partito. Ma non possono essere quelli del turista che non si ferma, che non cerca, che non penetra e non si fa penetrare. Il Salento esige attenzione, continuità, scavo. Esige ritorno. E solo allora regala un po’ della sua verità e non solo della sua bellezza, a chi sa rispettarlo, ascoltarlo. Nel Salento bisogna venire stare tornare. Spesso, non solo in estate. E dico Salento, non Lecce perché le capitali, quanto a composizione economica e umana, si somigliano ormai tra loro anche troppo.